04 July 2014

Happy Fourth of July and a happy new!

Happy Fourth of July to all my American friends! 


Joyeuse fête nationale à tous les amis Américains!
Aujourd'hui, j'ai une très bonne nouvelle à vous annoncer : je fais partie de l'équipe créative de Frosted Designs pour les 6 prochains mois!


Today, I have a happy new to share with you: I am on the Frosted Designs DT!

http://frosted-designs.com/

Frosted Designs is a a scrapbooking store that also hosts a challenge blog and a monthly kit (subscriptions for 3 or 6 monthes). Each kit comes with a clean or messy option, your choice! And there is free shipping over 50$ on all US orders.

Frosted Designs est une boutique de scrapbooking qui propose aussi un blog de challenges et un kit mensuel (abonnements de 3 ou 6 mois). Chaque kit est proposé en version "clean" ou "patouille", c'est vous qui choisissez! Et les frais de port sont offert à partir de 50$ pour les Etats-Unis.

I'm so excited to be part of this wonderful team (check their blogs on my sidebar!), and I have tons of scrapbooking and papercrafting projects for the upcoming months...

But first, here is the Friday-challenge for today: Frosted Designs is partnering with Stuck?!Sketches, and the challenge is to follow the sketch AND to include a die-cut or a punch!

Je suis ravie de faire partie de cette talentueuse équipe (vous pouvez découvrir ou redécouvrir leurs blogs dans la colonne de droite), et j'ai des tas de projets à partager avec vous dans les mois à venir!
Mais d'abord, voici le challenge du Vendredi : Frosted Designs fait équipe avec Stuck?!Sketches, et le challenge est donc de s'inspirer du sketch ET d'utiliser un pochoir de coupe ou une perforatrice!
Sur ma carte, j'ai utilisé un pochoir de coupe papillon, coupé dans du vellum et embossé. Vous avez vu? J'ai utilisé une bande de papier imprimé "texte" pour le sentiment de ma carte!

On my card, I die-cut butterflies from vellum and I dry-embossed them. Did you notice? I used a strip of text paper for my sentiment!

Card inspired by Stuck?!Sketches
Products used from the Frosted Designs store:

Here is the sketch (so versatile...):

http://www.frosteddesigns.blogspot.fr/2014/07/friday-challenge-sketch-die-cutpunch.html

Voici donc le sketch (facile à adapter à n'importe quel projet!). Et que serait un challenge sans prix? Que diriez-vous d'un bon d'achat chez Dies R Us
N'oubliez pas de mettre un lien vers votre projet dans les deux blogs de challenges pour avoir une chance de gagner! Vous avez jusqu'au 15 juillet pour participer (heure française). 
Vous n'êtes pas obligé de faire une page, ça peut aussi être une carte, une toile ou tout ce que vous voulez, du moment que vous vous inspirez du sketch et que vous utilisez un pochoir de coupe ou une perforatrice. 
Bonne chance à tout le monde!

Don't forget to link up your project at both challenge blogs for a chance to win! You have until noon, July 16th to submit your entry.  It doesn't have to be a layout:  try it on a card, journal page or canvas... The possibilities are endless so long as you use the guidelines: sketch + die-cut/punch.
Good luck to everybody!